| 1. | These goods are highly dangerous" .
ces marchandises sont très dangereuses !". |
| 2. | This is a highly dangerous development.
c'est une évolution des plus dangereuses. |
| 3. | This would give rise to a highly dangerous situation.
cela donnerait une situation des plus dangereuses. |
| 4. | A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
une libéralisation précipitée et irréfléchie serait hautement périlleuse. |
| 5. | Many of these contain highly dangerous chemicals.
et nombreuses sont celles qui contiennent des produits chimiques très dangereux. |
| 6. | Nevertheless, this diminutive shark is not regarded as highly dangerous.
Néanmoins, ce requin n'est pas considéré comme dangereux. |
| 7. | However , as we have heard , it is highly dangerous.
toutefois , comme nous l'avons entendu , elle est extrêmement dangereuse. |
| 8. | The circumvention of international law and its rules is highly dangerous.
le contournement du droit international et de ses règles est extrêmement dangereux. |
| 9. | You will appreciate the extreme reticence i feel about stepping on to that highly dangerous ground.
vous comprendrez les fortes réticences que je ressens à évoluer sur ce terrain extrêmement dangereux. |
| 10. | Totally scrapping the intervention mechanism is highly dangerous for europe and for european food safety.
la suppression totale du mécanisme d'intervention est très dangereuse pour l'europe , pour la sécurité alimentaire européenne. |
